Could a Canadian citizen still be considered an international student?

No and yes. No in the fact that she does not stay there anymore or if she applied to a university out of the state she used to live in. And yes because she is a Canadian citizen